Fix gettext call

[Thomas Arendsen Hein]

* Marcos Chaves <marcos.nospam at gmail.com> [20061118 21:57]:
> # HG changeset patch
> # User Marcos Chaves <marcos.nospam at gmail.com>
> # Date 1163877638 7200
> # Node ID b388fdc1aa1da6dbd39fb5933aebdaa7eca33478
> # Parent  9103dab960932c5b1337dc6dad361437ce9a84e9
> fix warnings generated by pygettext.py.

Pushed to crew.

Thanks,
Thomas

-- 
Email: thomas at intevation.de
http://intevation.de/~thomas/