[PATCH] i18n: update italian translation

[Stefano Tortarolo]

2009/3/27 Stefano Tortarolo <stefano.tortarolo at gmail.com>:
> Just some quick notes/questions...

And now some self answers...
> 1. Am I the only italian interested in such a translation? It would be
> great if someone else could take a peek at this translation...

Ok, I guess I'm the only one...

> 2. I'm not translating some words e.g., "changeset", "pull", "merge"
> since these are quite common terms that don't seem to have an italian
> version.

As above, I'm ok with these translations.

> 3. Martin, I'm adding you to cc:/to:... is it ok for you?

Martin, you've probably forgotten this patch. :D

Stefano