[PATCH 1 of 2] keyword: prepare kwdemo output for translation

[Christian Ebert]

# HG changeset patch
# User Christian Ebert <blacktrash at gmx.net>
# Date 1248171792 -3600
# Node ID f713de0058b6f0c7e21a9c97936158ed1fa9d97b
# Parent  8864112d4f57815b11d49dff22d25969d3ae23a8
keyword: prepare kwdemo output for translation

Translatable strings must be complete sentences.
Thanks to Wagner Bruna for pointing this out.

diff --git a/hgext/keyword.py b/hgext/keyword.py
--- a/hgext/keyword.py
+++ b/hgext/keyword.py
@@ -285,7 +285,6 @@
         for k, v in items:
             ui.write('%s = %s\n' % (k, v))
 
-    msg = 'hg keyword config and expansion example'
     kwstatus = 'current'
     fn = 'demo.txt'
     branchname = 'demobranch'
@@ -319,7 +318,11 @@
         if k.endswith('keyword'):
             extension = '%s = %s' % (k, v)
             break
-    ui.status(_('\n\tconfig using %s keyword template maps\n') % kwstatus)
+    msg = {'current': _('config using current keyword template maps'),
+           'custom': _('config using custom keyword template maps'),
+           'default': _('config using default keyword template maps')
+           }[kwstatus]
+    ui.status('\n\t%s\n' % msg)
     ui.write('[extensions]\n%s\n' % extension)
     demoitems('keyword', ui.configitems('keyword'))
     demoitems('keywordmaps', kwmaps.iteritems())
@@ -327,7 +330,11 @@
     repo.wopener(fn, 'w').write(keywords)
     repo.add([fn])
     path = repo.wjoin(fn)
-    ui.note(_('\n%s keywords written to %s:\n') % (kwstatus, path))
+    msg = {'current': _('current keywords written to %s:') % path,
+           'custom': _('custom keywords written to %s:') % path,
+           'default': _('default keywords written to %s:') % path
+          }[kwstatus]
+    ui.note('\n%s\n' % msg)
     ui.note(keywords)
     ui.note('\nhg -R "%s" branch "%s"\n' % (tmpdir, branchname))
     # silence branch command if not verbose
@@ -340,9 +347,19 @@
             repo.ui.setconfig('hooks', name, '')
     ui.note(_('unhooked all commit hooks\n'))
     ui.note('hg -R "%s" ci -m "%s"\n' % (tmpdir, msg))
+    msg = _('hg keyword config and expansion example')
     repo.commit(text=msg)
-    fmt = ui.verbose and ' in %s' % path or ''
-    ui.status(_('\n\t%s keywords expanded%s\n') % (kwstatus, fmt))
+    if ui.verbose:
+        msg = {'current': _('current keywords expanded in %s') % path,
+               'custom': _('custom keywords expanded in %s') % path,
+               'default': _('default keywords expanded in %s') % path
+              }[kwstatus]
+    else:
+        msg = {'current': _('current keywords expanded'),
+               'custom': _('custom keywords expanded'),
+               'default': _('default keywords expanded')
+              }[kwstatus]
+    ui.status('\n\t%s\n' % msg)
     ui.write(repo.wread(fn))
     ui.debug(_('\nremoving temporary repository %s\n') % tmpdir)
     shutil.rmtree(tmpdir, ignore_errors=True)