[PATCH 0 of 2] largefiles: minor fix to findfile and the corresponding regression test

[Hao Lian]

The first patch fixes a simple bug in findfile where a directory doesn't exist
when it should; the second patch, which passes after applying the first patch,
introduces a test that catches the bug.