[PATCH 7 of 9] i18n-de: update po file for showing the effect of changed posplit

[Simon Heimberg]

# HG changeset patch
# User Simon Heimberg <simohe at besonet.ch>
# Date 1391011020 -3600
#      Wed Jan 29 16:57:00 2014 +0100
# Branch stable
# Node ID b528ab92f005d4ff3b0a8004bf13fc308966cd98
# Parent  8b76292a20964ec1408d71a73de0ea327603545d
i18n-de: update po file for showing the effect of changed posplit

diff -r 8b76292a2096 -r b528ab92f005 i18n/de.po
--- a/i18n/de.po	Mon Feb 03 21:33:48 2014 +0100
+++ b/i18n/de.po	Wed Jan 29 16:57:00 2014 +0100
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mercurial\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <mercurial-devel at selenic.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-29 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-29 16:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-30 20:52+0100\n"
 "Last-Translator: Simon Heimberg <simohe at besonet.ch>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2925,10 +2925,6 @@
 "  [repository]\n"
 "  native = LF"
 
-#. do not translate: .. note::
-msgid ".. note::"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "   The rules will first apply when files are touched in the working\n"
 "   copy, e.g. by updating to null and back to tip to touch all files."
@@ -6547,10 +6543,6 @@
 "    Ohne Argumente werden die aktuell aktiven Wächter ausgegeben.\n"
 "    Mit einem Argument wird der aktuelle Wächter gesetzt."
 
-#. do not translate: .. note::
-msgid "    .. note::"
-msgstr ""
-
 msgid "       Specifying negative guards now requires '--'."
 msgstr "       Spezifizieren von negativen Wächtern erfordert jetzt '--'."