Gitweb and special chars

[Ollivier Robert]

Thibault North <tnorth <at> bluewin.ch> writes:
> I am using gitweb right now with french people. Accentuated characters
> are replaced with a "?" (in a box) with Firefox.
> The gitweb's headers are like that:
> 
> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

Logical.

> I think changing the template to ISO-8859-1 would work, but I am
> searching for a cleaner way to do it.

Put only UTF-8 characters within your templates.  That is easier.