bug in pt_BR translation

[Wagner Bruna]

Fred Maranhão wrote:
> Hi mercurial,
> 
> I find a little error in the text I get when I type:
>   hg help commit
> I a pt_BR environment.
> 
> In the paragraph:
> 
> Consolida no repositório local mudanças nos arquivos dados. Ao contrário do
>     que ocorre um sistema de controle de versão centralizado, esta operação é
>     local. Veja hg push para um modo de distribuir ativamente suas mudanças.
> 
> "do que ocorre um sistema" should be "do que ocorre em um sistema"

Thanks for the feedback! Fixed on hg-i18n:

http://bitbucket.org/mg/hg-i18n/changeset/7581be63baf9

Regards,
Wagner

> Thanks.
> 
> Fred
> _______________________________________________
> Mercurial mailing list
> Mercurial at selenic.com
> http://selenic.com/mailman/listinfo/mercurial