French translation of the mercurial kickstarter

[Ithier de LESTRANGE]

Thank you for the information, I cannot say that it worked because I have
completly messed up my java configuration when trying to install OpenJdk7
(and removing sun Java 1.6) :-(, but I will try again soon !!

Ithier

2012/7/18 Scott Palmer <swpalmer at gmail.com>

> On 2012-07-18, at 2:13 AM, Ithier de LESTRANGE <
> ithier.de.lestrange at gesco.fr> wrote:
>
> I have pushed new changesets with corrections from Andre. I have also
> pulled all the new changesets from your repository but unfortunately, I
> cannot build the project anymore. I have got a java error, any idea how to
> correct this problem ?
>
>
> Install a Java 7 runtime.  You are trying to run some classes that have
> been compiled only for Java 7 or later.
>
> Scott
>
>
> ithier at ithier-UX31E ~/Developpement/tuto_hg/kick-start-fr $ scons fr_FR
> scons: Reading SConscript files ...
> scons: done reading SConscript files.
> scons: Building targets ...
> rst2html --language en --stylesheet-path fr_FR/style.css
> src/vendor-branches/index.txt fr_FR/vendor-branches/index.html
> src/vendor-branches/index.txt:7: (WARNING/2) While executing:
>
> java Test
>
> the output changed:
>
> --- wanted
> +++ actual
> @@ -1 +1,13 @@
> -Fibonacci numbers: 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, ...
> +Exception in thread "main" java.lang.UnsupportedClassVersionError: Test :
> Unsupported major.minor version 51.0
> +        at java.lang.ClassLoader.defineClass1(Native Method)
> +        at java.lang.ClassLoader.defineClass(ClassLoader.java:634)
> +        at
> java.security.SecureClassLoader.defineClass(SecureClassLoader.java:142)
> +        at java.net.URLClassLoader.defineClass(URLClassLoader.java:277)
> +        at java.net.URLClassLoader.access$000(URLClassLoader.java:73)
> +        at java.net.URLClassLoader$1.run(URLClassLoader.java:212)
> +        at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
> +        at java.net.URLClassLoader.findClass(URLClassLoader.java:205)
> +        at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:321)
> +        at sun.misc.Launcher$AppClassLoader.loadClass(Launcher.java:294)
> +        at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:266)
> +Could not find the main class: Test. Program will exit.
>
>
> new output:
>
> Exception in thread "main" java.lang.UnsupportedClassVersionError: Test :
> Unsupported major.minor version 51.0
>         at java.lang.ClassLoader.defineClass1(Native Method)
>         at java.lang.ClassLoader.defineClass(ClassLoader.java:634)
>         at
> java.security.SecureClassLoader.defineClass(SecureClassLoader.java:142)
>         at java.net.URLClassLoader.defineClass(URLClassLoader.java:277)
>         at java.net.URLClassLoader.access$000(URLClassLoader.java:73)
>         at java.net.URLClassLoader$1.run(URLClassLoader.java:212)
>         at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
>         at java.net.URLClassLoader.findClass(URLClassLoader.java:205)
>         at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:321)
>         at sun.misc.Launcher$AppClassLoader.loadClass(Launcher.java:294)
>         at java.lang.ClassLoader.loadClass(ClassLoader.java:266)
> Could not find the main class: Test. Program will exit.
> Exiting due to level-2 (WARNING) system message.
> scons: *** [fr_FR/vendor-branches/index.html] Error 1
> scons: building terminated because of errors.
> ithier at ithier-UX31E ~/Developpement/tuto_hg/kick-start-fr $
>
>
>
> 2012/7/12 Martin Geisler <mg at aragost.com>
>
>> Ithier de LESTRANGE <ithier.de.lestrange at gesco.fr> writes:
>>
>> > I have finished translating the first part of the guide : 'Basic
>> > Mercurial'. Before pushing it to Martin Geisler repository, it would
>> > be great if some french guy (or girl !) could read it over.
>>
>> Thanks for the translation! I've pulled the changesets into the main
>> repository so that more people can find them. They're not yet published
>> online, so there is still time to find any typos :)
>>
>> I'm going on a two-week business trip tomorrow, but when I return I hope
>> to publish the many new translations.
>>
>> --
>> Martin Geisler
>>
>> aragost Trifork
>> Commercial Mercurial support
>> http://aragost.com/mercurial/
>>
>
> _______________________________________________
> Mercurial mailing list
> Mercurial at selenic.com
> http://selenic.com/mailman/listinfo/mercurial
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.mercurial-scm.org/pipermail/mercurial/attachments/20120719/29e267dd/attachment-0002.html>