French translation of the mercurial kickstarter

[Ithier de LESTRANGE]

Hi,

Next Part of the tutorial !
I have finished translating the third part of the guide : 'Interactions
avec Subversion'. Like before, if someone could read it over, before I pushed
it to Martin Geisler repository, it would be great.

Thanks
Ithier


2012/8/14 Martin Geisler <mg at aragost.com>

> Ithier de LESTRANGE <ithier.de.lestrange at gesco.fr> writes:
>
> Hi Ithier,
>
> Thanks a lot for your work!
>
> > I have finished translating the second part of the guide : 'Boomarks'.
> > Like for the first part, if someone could read it over, before I
> > pushed it to Martin Geisler repository, it would be great.
>
> I hope people have had time to send you the most important corrections,
> if any...
>
> > The project is always at the same place:
> > https://bitbucket.org/titou1234/kick-start-fr
> > The file containing the translations is po/fr.po
>
> I've been away on vacation but got back today and rebuild the guide. I
> decided to publish the French and Brazillian Portuguese versions even
> though they aren't complete -- it is a shame if your great work should
> be hidden in the repository much longer!
>
> So please enjoy the Basic Mercurial and Bookmarks guide in French:
>
>   http://mercurial.aragost.com/kick-start/fr/basic/
>   http://mercurial.aragost.com/kick-start/fr/bookmarks/
>
> (Let me know if you would rather wait with the linking until all the
> documents are translated -- personally I prefer to publish early and
> iterate, but you might think differently.)
>
> --
> Martin Geisler
>
> aragost Trifork
> Commercial Mercurial support
> http://aragost.com/mercurial/
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.mercurial-scm.org/pipermail/mercurial/attachments/20120914/29bd1bc1/attachment-0002.html>